تم مهاجمتنا من قبل العدو
قواتنا تقريباً تم أبادتها
هل يعرف كيم يوشين بستراتييجيتنا؟
خادمك حصل على أعتراف مم التانغ بشرعية الملكة
قوات الجنرال غي بيك تم مهاجمتها من قبل كيم يوشين و خسرت مدينة توبي
يمكنني تصديق ذلك
لم يخسر الجنرال غي بيكي خسارة كهذه من قبل
ما السبب الذي أدى الى خسارتهم بهذا الشكل؟
هذا غريب حقاً لا يحصل ذلك أن لم تتسرب معلومات عنهم
و هكذا أعتقد أنا أيضاً
لكن ألم يقل الجنرال غي بيك بأنه سيصدر الاوامر بيوم الهجوم
حتى و أن كان هنالك جاسوس فلا يمكنه تسريب المعلومات بالسرعة هذه
لا يمكن أن يكون
جنرال, أين سيكون هجومك التالي؟
جميعنا ينتابنا الفضول حول وجهتك القادمة
مستحيل ذلك لماذا هي ستفعل ذلك؟
لا يمكن ذلك تعدينا الحدود
تم الاعتراف بالملكة في هذا الوقت بالذات أهل هذا من قبيل الصدفة؟
و ألم يكن كيم يوشين يحاول منع ذلك؟
بسبب فقط ذلك تقوم بخيانة بلدها؟
لا يمكن ذلك مستحيل ذلك
جلالتك, خادمك غي بيك و بسبب هذه المعركة
قد تسبب في خسارتنا لـ 8000 مقاتل
كيف أكفر عن خطئي من هذا الجرم؟
يا اولاد يا أولاد
أذهبوا و أوقفوا الجنرال بسرعة
مالذي يحدث؟
الجنرال وقع نفسه خلف القضبان و في طريقه الى العاصمة سابي لينال العقاب
أنه يجلس في عربة تجرها الاحصنة و في طريقها لخارج المعسكر
مالذي تقوله؟
أسرعوا, أذهبوا و شاهدوا بأنفسكم بسرعة
الحلقة 33 ترجمة فراس البغدادي
جنرال جنرال
كيف لك فعل هذا؟
يجب أن تعاقبنا نحن
جنرال, لا يمكنك فعل هذا
تحركوا, هذا ليس خطئكم
هذا خطئي أنا
جنرال
لنذهب في الحال
نعم جنرال
جنرال
جلالتك, أتى خادمك غي بيكي مُعترف بذنبه و يطلب العقاب
يبدوا بأنك لازال عندك قليلاً من الحياء
جلالتك, الاخطاء في التكتيات أخطاء واردة و يمكن حدوثها
و الانتصار و الخسارة شيء طبيعي لقائد الجيش في وضعية الحرب
و علاوة على ذلك لشك بأن الجنرال قد تعلم و ازداد خبرة من هذه الخسر
رجاءاً سامح الجنرال غي بيك و أعفي عنه
جلالتك, بأستثاء هذه الخسارة, اتلجنرال لم يخسر أي معركة من قبل
ن كنا سنعاقبه على فقط هذا الاخفاق فهذه خسارة كبير لـ بيكجي
جنرال مهزوم بمعركة قد يشبب لنا مشكلة
هزيمة هذا الجنرال غي بيك
أهبطت من معنويات جنودنا
و زادت من معنويات جنود شيلا
رجاءاً جلالتك, ضع في الاعتبار الـ 12 عام الفائتة
نفيته في ال’ 12 عام الفائتة و هذا كان خطئي
هذا صحيح
و لهذا السبب أنا معه في ما طلب
أرسلتً جميع القوات الى الحدود وفقاً لطلبه
منحته كل الحرس الملكي و جنود القسم التأريخي
و أيضاً وافقت على لقائه بـ يونغ غي سومون
و هكذا هي النتيجة؟
وقد فقد مدينة تابي المدينة التي تبعد 100 ميل فقط عن العاصمة سابي
خسارته لمدينة كهذه؟ كيف لي أن لا أقلق؟
أناشد جميع الوزراء
جلالة الملك معه حق بكل ما يقول
حتى و أن كان عندي 10 أفوه فليس لدي شيء أستطيع قول لأدافع عن نفسي
جلالتك, عبدك يطلب أن لا تأخذك الرأفة به
سأقبل بأي عقابه تجدوه تجدوه مناسباً بحقي
جلالتك, يجب أن تحاسب الجنرال غي بيك الذي أنت و الشعب كنتم تعولوا عليه
لكن خذ ما قدمه للبلاد سابقاً في الحسبان
سأفكر بذلك بعناية خذوه و أحتجزوه في الوقت الحالي
أن لم يكن لدينا غي بيك فمن كان سيحمي هذه البلاد؟
فقط لمجرد هزيمة واحدة و حياته موضوعة على المحك
لسبب أن التوقاعات كانت ذو مستوى عالي فهذه هي النتيجة
و جلالة الملك يُدرك عواقب ما لم يكن غي بيك موجوداً
لن يقوم بقطع رأسه بسبب خطيء واحد
لقد عايشت كل هذا و لم تدرك بعد ما قد يحصل؟
الناس قد تغير وضعها في رمشة عين
يمكن أن تجدهم كشخصين بيوم واحد
يبدوا أن المسائل قد تصاعدت حتى و أن كان غي بيك ليس واحد منا
لكنه شخص لا يمكن للبلاد أن تكون من دونه
و جلالة الملك يُدرك ذلك أيضاً
أذا قام العدو بالهجوم الان فبالتأكيد سيطلق جلالة الملك صراحه
من فضلك لا تقلقي كثيراً
أنهينا صفقتنا مع كيم يوشين و ليس لديك أي أرتباط به بعد؟
نعم
خذي الاطفال الى الداخل
نعم
سمعتوا عن هزيمتنا لمدينة توبي
هل هنالك أخبار أسوء من تلك؟
لقد سجنوا الجنرال
و قالوا أن جلالة الملك غاضب جداً لا أعرف ما قد يحدث
هو لم يمت, صح ؟
آلا ينبغي علينا رؤيته؟
نعم, سنرافقكِ لهناك
كلا
أخاف بذهابي , أنا و الاطفال قد لا نستطيع تحمل ذلك
سأنتظر هنا
لكن
لا تقلقوا كثيراً أذهبوا و داوو جراحكم
غي بيك, كيف حالك
أنا بخير لا تقلقا كثيراً
صراحتا, ما كل هذا
مخيبٌ للأمال حقاً
هل مستاء من جلالته؟
بل مستاء من أفعالك
لقد كان متوافقاً معنا قبل نصف شهر مضى
أعتقدتُ بأن الوضع سيصبح أفضل
أنا الذي قد خيبتُ توقعاته أنه خطئي
يعين أولئك الذي فقد أقربائهم و احبتهم أنا مجرم
لهذا السبب لا يمكنني مسامحت نفسي لذا فلا تلوموه
غي بيك, دعيني أسئلك سؤالاً
وفقاً لمعرفتي يبدوا بأن كيم يوشين عرف بخططك مُسبقاً
و إلا ما كنت ستهزم هكذا هزيمة
ذلك ممكن
لكن ذلك لا يمنع الاعتراف بأنني قد أخطئت
ربما قد يكون لديك جاسوساً بين قادتك
كلا, ذلك غير ممكن ليس هنالك جواسيس بين القادة الذي تحت أمرتي
حدث ذلك لأنني قللت من تقديري لـ كيم يوشين
أجزم بأن السبب
بحق السماء
نعم, ما تقوله منطقي أيضاً
لكن رغم كل ذلك لا تفكر كثيراً
جلالك الملك لن يفعل لك شيئاً طالما كيم يوشين بذلك العنف
هل تبحث عني, جلالتك؟
تعالي و أجلسي يا مكلتي
أشعر بعصرة في قلبي لذلك طلبت أنضمامك ألأي و أنا أشرب
أنت حزين على غي بيك؟
ربما قد تكون عبيرة كبيرة لـ غي بيك
ولي أيضاً
ما كان يُفترض به أخباري بتفاصيل هجومه
جلالتك, هل تشك بيّ ؟
ملكتي, ليس بكِ و حسب أشك بالجميع
سيونغ شون, هيون سو و غي بيك أشك بالجميع
نعم, ذلك مُستحيل
بغض النظر عن كم يكرهني غي بيك و سيون شونغ و هيون سو, لكنهم لن يفعلوها
و كذلك أنتي يا أم البلاد
ربما قد يكون هنالك جاسوس في معسكر غي بيك
لكن مقارنة بـ غي بيك الذي يحتفظ بأسراره قريباً من قلبه
فصعب على جاسوس في معسكره أكتشاف ذلك
و على جنرال كبير, تعتتبر تلك كشرخ كبير
حتى و أن كان ذلك ممكناً
فيمكننا أن نصل لأستنتاج نهائي أن كيم يو شين أنسان لا يُستهان به
كيم جونجو, كيم يوشين
أنهما أكبر عدويّ لـ بيكجي
كيم جونجو كيم يوشين
جلالتك, مذا ستفعل حيال الجنرال؟
الصياد لا يمكن أن يذهب لصيده من دون كلب صيد, فماذا سأفعل؟
سينيو, جلالة الملكة هنا
ينتابكِ الفضل كيف سيتعامل جلالة الملك مع الجنرال ؟
ماذا تعتقدي سيحدث؟
سماء بيكجي لن تتخلي عن نجومها
خصوصاً نجومها الساطعة
أذا تقصدي أنه لن يقتله؟
الجنرال غي بيكي تماماً كـالسيف بالنسبة لـ جلالة الملك
كيف له أن يحمي نفسه ضد أعدائه من دون سيفه؟
لذا فلا تقلقي في ذلك
لكن ما يُقلقني
ماذا ؟
هو أنتي جلالتكِ
ألم أخبركِ بأنكِ حتى و أن لم تصبحي ملكة
فالأمير هيو بكل حال سيصبح ولي للعهد؟
ألم أخبركِ أن تتركِ بعض المجال؟
و ما المشكلة في أن أصبح ملكة؟
بدخولكِ في تطورات الوضع
و أصراركِ على التشبث و البقاء في الواجهة
فسيُسفك الكثير من الدماء
هنالك ألف مخرج
أترجاكِ جلالتكِ
لا تكوني كالضباب الذي يغطي سماء بيكجي و يؤثر على نجومها
ما الخطيء الذي فعلته؟
لا يمكنني قراءة الافكار
لكن جلالتكِ بنبعث من نجمكِ الكثير من الدخان الضبابي
الوقت لم يفت بعد عودي الى رشدكِ
سينيو, ألم أخبركِ من قبل
سوف لن أتسامح معكِ في المرة القادمة
رجاءاً راقبي كلامكِ هذا أخر تحذير لكِ
رجاءاً لا تكوني متفائلة أكثر من اللازم
هكذا أذاً؟
شيلا - سورابيول ها هي المرة أخرى أو جا يضع غي بيك في السجن
فقط بسبب هزيمة واحدة يقوم بسجنه
الم يبالغ في تصرفه هذا؟
أليس ذلك من صالحنا؟
عرفت بأنه سيفعل ذلك
او جا وثقاً كثيراً بـ غي بيك منذ البداية و هذا سبب أعادته بهذا الشكل السريع
الشك داء ليس من السهل علاجه
او جا لا يمكنه أن يحرر نفسه من الشك بـ غي بيك لطوال حياته
لكن, لماذا تعابير وجهك تظهر بأنك غير راضي؟
ألأم يُفرحكِ وجود غي بيك خلف القضبان؟
أذا أردتُ الحقيقة فأنني لستُ فرحاً
خادمك يتطلع لـ لمواجهة غي بيك في ساحة المعركة
أريد أن أواجهه مجدداً وجهاً لوجه
أريد الانتصار عليه بشرف هذه المرة
هذا لا يعني بأنني لا أثق بك, أيها الجنرال العظيم
لكن من الافضل أن تدخل بنزال أن كنتَ غير ضامناً للنصر أ[داً
أنتصارنا في مدينة تابي كان بسبب الحظ
و بهذا الخصوص أيضاً هنالك أخبار مُفرحة
سعادة جانغ سون بأمر من القيصر أتجه الى بيكجي
أتوقع عودته بأخبار قد تعصف بـ بلاط بيكجي
تعصف؟
أن فعل جانغ سون ما طلبت منه فعله
فبلاط بيكجي سيدخل في أزمة تزلزله
أهلا بقدومك سيد جانغ سون
لم مر وقتُ طويلُ على أخر لقاء لنا, أيها الوزير
هل جلالته بأفضل حال؟
نعم و الفضل يعود لرعايتكم, جانغ سون
لقد جهزنا لك جناح الخاص بالبعثات
لابد أنك مُتعب من سفرك يمكنك أن تلتقي بـ جلالته في الصباح
أسرعوا و أوصلوه
قبل ذلك, هنالك شخص أريد لقائه أولاً
تهانينا على كونكِ أصبحتي الملكة الشرعية لـ بيكجي
سمعتُ بأنه كان لكِ الاثر الكبير في أعتراف التانغ بيّ كـ ملكة شرعية
أسمحي لي أن أعبر لك عن شكري العميق
مالما فعلته ليس بالشيء الكبير
مقارنة بما فلته أنتي يا جلالة الملكة
هل لي أن أسألك, ما غرض قدومك الى بيكجي هذه المرة؟
سمعتُ قصة مُثيرة للأهتمام
و لهذا جئت لأخبر ملك بيكجي عنها
ما تلك القصة المُثيرة؟آلا يمكنك أن تخبرني بها أولاً؟
نعم, سأفعل
بيكجي و كوجوريو عقدوا تحالفاً ؟
هذا مُستحيل
بيكجي أرسلت لنا رسالة تخبرنا بأنهم لم يعقدوا أي تحالف مع كوجوريو
هل تعرف لماذا التانغ فشلت في غزواتها الاخيرة لـ كوجوريو؟
ذلك بسبب التحالف بينهم و بين بيكجي
مالذي تحاول قوله؟
بسبب ذلك التحالف ليس بأستطاعتنا الانتصار على كوجوريو؟
سيدي, حتى و أن كان صعب عليك تصديق ذلك
فهذه هي الحقيقة قطعاً
عندما كان جنود التانغ مُجبرين على قطع طرق المراعي
و عند قطعهم للبحر
أتنززفوا قواهم حتى قبل أن يصلوا لساحات المعركة
و بسبب أخذهم لتلك الطرق و قلقهم الشديد على توفير المؤن
كيف لهم أ، يقاتلوا و بكل يُسر تحت كل تلك الظروف؟
هل تطلب مساعدتنا لنوقف ذلك التحالف ما بين كوجوريو و بيكجي؟
نعم, بكل السبل علينا أن نقطع ذلك التحالف
و بفعل ذلك سيمكننا مهاجمة كوجوريو بكل سهولة
حتى و لو أضر ذلك بعلاقاتنا مع بيكجي
لكن في المقابل سنتمكن من كوجوريو
آي حيلة آتي بيها هذا؟
هو لم يخبرنا سبب قدومه, بل أصر على دعمنا له أولاً
انه يستغفلنا بحق
أنه لم يأتي بنية حسنة
المرسوم الامبراطوري - أعتراف من حكومة بملك أو ولي عهد على الاغلب أنه على علم بتمريرنا للمرسوم الامبراطوري
قال بأنه سيطرح ذلك في الغد
لننتظر و نرى
الاعتراف بشرعية الملكة في هذا الوقت أنه ليس محض صدفة
و ألم يكن كيم جونجو يحاول منع تحقق ذلك؟
بسبب فقط ذلك قامت بخيانة بلدها؟
كلا, مُستحيل ذلك
ذلك غير ممكن
ماذا قلت؟ ذهب و ألتقى بالملكة أولاً؟
هنالك أمر غريب يجري من طرف الملكة
ماذا قلت من قبل؟
التانغ لا تعطي بموافقتها بهذه السهولة
بلا شك كانت هنالك أتصالات فيما بينهم
دعنا نُجري بعض التحقيقات غداً
من الافضل أن لا تتورط أنت في هذه المسألة
لمّ لا ؟
لأنها مسألة تخص الملكة
الجميع يعرف علاقتك بالملكة قد تأثرت من بعد قضية ولي العهد
لابد أنك موقن لحجم مؤيدي الملكة في القصر
سأتأثر سلباً أذا حققت في الامر
سيتهمونني بأنني أفتري على الملكة
أنا سأتحقق
لكن لحين أن أجد الدليل يجب أن لا نتصادم معها
هل تعتقد يمكنك ذلك؟
أنه خطر بغض النظر عمن يقوم بذلك
لكنني أعتقد الافضل أن أقوم بذلك
أنت فقط أتبع ما سأقوله لك
أجرينا تحالف مع كوجوريو؟ هذا غير صحيح
ألم ترى الوثيقة التي أرسلناها لكم؟
كان يُفترض بجلالتك أن توضح لي تحالفكم مع كوجوريو
لماذا لم تلتزموا بوعدكم؟
نحن أيضاً في حالة حرب
شيلا تهاجمنا, كيف لنا أرسال قوات الى كوجوريو تحت هكذا ظروف؟
تختلق الاعذار و حسب
دعوني أظهر لكم دليل تحالفكم مع كوجوريو
أحضروه
هذا هو الدليل
سعادتك
من هذا, الذي تحضره الى بلاطنا الملكي
أنه شخص ألقينا القبض عليه في كوجوريو
أنه أحد جنرالات كوجوريو
أنه الشخص الذي نظم اللقاء ما بين غي بيك و يونغ غي سومون
تكلم
رافقنا يونغ غي سومون في ذهابه لـ لقاء الجنرال غي بيك
هل رأيت ذلك بعينك؟
نعم
هل ستستمر في رفضك للأمر؟
أنك لا تقول بأنهم ألألتقوا أنت تتكلم عن تحالف
هل تحاول المماطلة؟
أذا هل تعني بأن الجنرال غي بيك التقى بـ يونغ غي سومون ليستشيره في كيفية قتل الملك؟
ماذا ؟
لن أكثر بالكلام
يجب على جلالتك كسر التحالف مع كوجوريو فوراً و تمنحنا مذكرة ندم
و إلا
فلن نمررها لـ بيكجي
هل تهددني الان؟
مالذي فعلته التانغ لآجلنا؟
عندما هاجمتنا شيلا تجالهلتمونا
و رفضتم الاعتراف بملكتنا و ولي عهدنا
و أهنتمونا
هذا كله لأن التانغ تفضل كيم جونجو فتعاملونا بهذا الشكل
هذا مرسوم أمبراطوري من القيصر
أن لم تمنحنا مذكرة ندم
فسيعيد قيصرنا النظر في أعترافه بشرعية ملكتكم و ولي عهدكم
جلالتك, يُفترض بك القبول بمذكرة ندم في الحال
مذكرة ندم
كيف تجرؤ في بلدي
و في بلاطي الملكي تتكلم عن مذكرة ندم
حسناً
تُريدوا الغاء الاعتراف؟
أذا أفعلوا ذلك
أنا لستُ ملك هذه البلاد
أنا قيصر
هل تتحدى مرسوم قيصرنا؟
هل تتحدى قيصرنا؟
نعم, أتحداه
أنتم من تحاول التحكم بنا
أي حق لكم لتتدخلوا أن كان لدينا تحالف مع كوجوريو
ملك بيكجي لا يرفض الامتثال لأتفاقنا بل يجرؤ على تحدينا
لم أرى مثل هذا الجرأة من قبل
جرأة
أنت
على أي دعم تعول بتجرؤك فعل هذا؟
هل تُريد الموت؟
جلالتك
الان تُريد قتل مبعوث القيصر ؟
هل تعتقدني لا أجرؤ على فعل هذا ؟
جلالتك
أهديء
جلالتك
أهديء
لايمكنك قتل مبعوث
نعم جلالتك
جلالتك
أنظر, حتى وزرائك معارضون
أذا كانوا وزرائي فيجب عليهم أتباع أوامري
آلا يُفترض بالملك الحكمية أن يستمع لنصيحة وزرائه؟
و الان تملي عليّ ما يجب عليّ فعله
جلالتك
كيف تجرؤ؟
علاقاتنا قد أنتهت
أعلم قيصرك
أن لا يُرسل مبعوثاً مجدداً
و ان لم تستمعوا لكلامي
فسأقتل أي شخص يجرؤ في وضع قدمه على هذه الارض
اذهبوا و أخبروا القيصر في الحال
أستعدوا للذهاب في الحال
نعم
سعادتك
رجاءاً أهديء
جلالة الملك متأثر من هزيمتنا امدينة تابي و لذلك السبب قد تصرف مع بهذا الشكل
أذهب و أسترح قليلاً و أن سأذهب و أقنعه
كلا, لا تفعل
كيف لي البقاء بعدما لاقيت كل هذه المهانة
سعادتك
أسمحلي لي أن أعتذر لك
أعدك بأنني سأعمل على قطع التحالف مع كوجوريو و أحصل على مذرة ندم
هذا ليس ضروري
معاملته للمبعوث بهذا الشكل
و كأنه تماماً عامل القيصر بهذا الشكل
أن كنت تشعر بالاسف, أذا فأطلب من ملك بيكجي الاعتراف بجريمته بحق قيصرنا
لماذا تتصرف هكذا
سعادتك
جلالتك, لايمكن أن تتعامل مع التانغ بهذا الشكل
التانغ بلد قوي جداً
قوتهم العسكرية قوية جداً أن عاملتهم بهذا الشكل, فهذا ضرر علينا
جلالتك
جلالتك, الوزير محق
لا يمكننا أن نبقي مقر البعثة شاغراً هكذا
أستدعيه رجاءاً, جلالتك
رجاءاً أستدعيه, جلالتك
الان التانغ عدوتنا
ألستم موضفون تحت أمرتي؟
كيف تطلبون مني تحمل المزيد و قد لاقيت هكذا مهانة؟
جلالتك
رجاءاً أهديء
فقط أمنحه مذكرة ندم و كمسألة شكلية
و جميعنا سنتكتم و نحترم قرارك
جلالتك
جلالتهم محق فيما تقول
أذا السيد جانغ سون أخبر القيصر عن ذلك بالتأكيد سيشنوا هجومنا ضدنا
التانغ لن تشن هجوماً علينا
جوكوريو بيننا تماماً ستحجب أي هجوماً ينون شنه ضدنا
و علاوة على ذلك, فكجوريو أنتصرت على التانغ مرتين
لن يهاجموننا
جلالتك
ضروفنا مختلفة تماماً عن كوجريو
رجاءاً أعد النظر في موقفك
لقد حسمتُ أمري
لا أريد المزيد من الكلام
لقد قلت سابقاً التانغ لن تشن هجوماً علينا
لماذا الجميع قلقين لهذه الدرجة ؟
جميع موظفي البلاط في هذه البلاد جبناء
جلالتك
ما قاله الوزراء كان صحيحاً
و أنتي كذلك تعتقدينني مخطئاً ؟
أنا لا أقصد بأنني لا أتفق مع وجهة نظرك بخصوص التانغ
لكن يجب أن نأخذ بعين الاعتبار خسارة جميع الاطراف
أذا قطعنا جميع أرتباطاتنا مع التانغ فخسارتنا ستكون كبيرة
التانغ أمة ذو نفوذ كبير
و جميع الدول المجاورة متوافقة مع التانغ
أذا قطعنا صلتنا بالتانغ فيتوجب علينا قطع صلتنا مع البلدان الاخرى
و أذا فعلنا ذلك فبيكجي ستتُعزل
فقط لأنكِ قلقة من أن نُعزل تطلبين مني التحمل؟
مثلنا تماماً, هنالك بلدان كثيرة أخرى غير راضية على التانغ
كل ما نحتاجه هو خلق تحالف معهم
المبعوث قد رحل
أنها حقاً أزمة
سلطوية جلالة الملك قد أحدث أزمة خطيرة
الان ماذا يفترض بـ بلادنا بيكجي أن تفعل؟
جميعنا قد تكلمنا, ماذا نستطيع أن نفعل أكثر ؟
حدث ما حدث
يجب علينا أن نفكر في طريقة لموجهة ذلك
مواجهة ذلك
أذا تُريدنا أن نبدء بحرب ضد التانغ الان؟
تماماً مثلما قال جلالته, ليس من السهل على التانغ مهاجمتنا
من بعد هزمتهم من كوجوريو يحتاجوا على الاقل 3 - 4 سنوات ليكونوا جاهزين
و هذا الوقت كافي لنا لنفكر بأجراءات مضادة
أذا هاجمنا بتهور فقد تستفاد كوجوريو من ذلك و تقوم بمهاجمتنا
يجب أن نكون حذرين و لا نغفل
ذهبتُ الى التانغ في مرات عدة و أنا أعرفهم جيداً
التانغ ليس ببلد قد تبقل بأهانتنا لها
أذا لم يعترف جلالته بخطئه لـ التانغ
فهذه المسألة قد تؤثر على علاقاتنا الاقتصادية مُستقبلاً
البلاد أمام أزمة كبيرة, لكن الوزراء لايزالوا مختلفين في وجهات نظرهم, ماذا سنفعل؟
الان من الافضل علينا أن و الوزير نيون
أن نتعد لأجرائات مضادة ضد أي هجمات محتملة من التانغ
سنتناقش بهذا الخصوص مع الجنرال غي بيك فلا تقلقوا
أيها الوزير
هل تُريد أعلام الجنرال غي بيك عن هذا ؟
هذا صحيح
قد نجبر على الذهاب الى حرب ضد التانغ
فجلالة الملك بالتأكيد لن يعترف بخطيء أتجاه التانغ
نعم هكذا هو الوضع
هذا هو سبب قدومنا لـ نستشيرك
بقواتنا الحالية, من الصعب عينا مجابهة التانغ, مُحق بكلامي؟
نعم, أذا عولنا فقط على قاتنا العسكرية فذلك صعب جداً
أذا سنت التانغ هجوماً فـ شيلا ستشترك أيضاً
لا أعني في كلامي هذا بأنه لا يوجد طريق للخروج من ذلك
يونغ غي سومون أنتصر عليهم مرتين
حتى و أن كانت قواتنا العسكرية ليست كـ بقوة كوجوريو
لكن جغرافيتنا عامل أيجابي من صالحنا
لا يمكنهم أن يُسيروا قوة من مليون جندي في وقت قصير
لا يمكنهم أن يحركوا ولو عُشر هذا العدد
حتى و أن كانت جيشهم قوي هذا لا يعني بأننا لا نستطيع مهاجمتهم
و بالاضافة لك ذلك أمامنا متسع من الوقت
نعم, أنت محق
و الطريق الوحيد المتاح امامهم هو البحر
طالما أستطعنا منعهم و أعاقتهم فنكون بمآمن
ذلك سيكون صعب جداً عليهم أذا جائونا عن الطريق البحري
حتى و أن شنوا هجوماً علينا فسيكون من الصعب جداً عليهم شن هجوماً لمرة أخرى
أعتقد من الافضل لنا أن نعد كتاباً خاصاً عن فن الحرب
أريد البحث في الطرق المناسبة بشأن أفضل السبل لمهاجمة التانغ و شيلا
حتى و أن كانت قواتهم ضخمة و خططهم نحن بحاجة الى شن هجوم فعال عليهم
يجب أن نبحث في كل ذلك و نتهيء له
لنكون على أستعداد في دفاعنا
نحتاج لمساعدتك
هل يمكنك مساعدتنا؟
بالطبع
هل أتيتما لتلوماني و لـ تعلانا معارضتكما لقراري؟
جلا , جلالتك
حتى و أن كانت ردة فعلك مبالغاً فيها لكن ما فعلته كان الصواب
و قد أراحنا تصرفك ذلك
أذا مالذي تريداه ؟
جلالتك
على الرغم من أستحالة شن التانغ هجوماً علينا في الوقت الحالي
لن ذلك ممكناً حدوثه
يجب أن نعد أنفسنا تحسباً لكل الاحتمالات
نعد أنفسنا؟
كيف نعد أنفسنا؟
أريد تحرير كتاباً عن فن الحرب
و كلاكما ستكونا المحررين لهذا الكتاب؟
جيد جداً
و أذا أردت أكتمال ذلك الكتاب فيجب أن تطلق سراح غي بيك
أذا تُريدون أطلاقي سراح غي بيك كشرط لذلك
ليس كذلك
أن أمكن ذلك
سأبقي غي بيك في الحبس
جلالتك, كيف لك فعل ذلك؟
كف عن الكلام
لايمكنني أطلاق سراحه بعد
لكن جلالتك
جلالتك
الملكة هنا
دعها تدخل
هل توصلتي لنتيجة في تسائلكِ عن الدول الاخرى الغير راضية عن التانغ
نعم جلالتك
جلالتك, بخصوص التحالف
هل نُرسل مبعوثينا أليهم ؟
حسناً
أن شكلنا تحالف معهم فذلك سيساعدنا كثيراً
أذا بلادنا بيكجي شكلت تحالف مع كوجوريو
فسيكون من الصعب على التانغ القدوم نحونا
لكن جلالتك
خسائرنا قد تكون كبيرة حتى مع ذلك
جلالتك
ما رأيك لو أعدنا التفكير ثانيةً في قطع علاقاتنا مع التانغ؟
لقد حسمت أمري
حتى و أن خسرنا الكثير فلن يكون لنا علاقات مع التانغ
قيصر التانغ سيعيد النظر في أعترافه بك و سيعزلك
و بعدها سيحاول وهب الملوكية لشخص أخر
يوهبها شخص أخر؟
من اجل معارضتك, سوف و بكل بساطة يبحثوا عن أمير معتنق للبوذية و يجعلون منه ملكاً
مالذي تحاولي قوله؟
التانغ بالتأكيد ستفعل ذلك
و أذا وجدت تلك المجموعات الدعم من التانغ فسيتخدموا القوة ليحاولوا أثارة الفوضى
خذ
هذه خريطة لأراضي بلادنا
أشكرك كثيراً
كم من الوقت نحن نحتاج لغاية استكمال ذلك؟
في الواقع
أذا كان غي بيك هنا, فسوف نستكمله بوقت سريع
هل نشكل مركز دفاعاتنا هنا؟
نعم, من الاسهل لنا لشن هجماتنا من هنا
فالتانغ تبدء هجماتها من هنا
و ماذا عن شيلا؟
شيلا, بدلاً من السير عبر الجبال, سيقوموا بعكس ذلك
أنهم يُريدوا أن يعرفوا كيف ستكون دفاعاتنا ضد التانغ لذا فسيستخدموا الطرق الرئيسية
بيكجي قطعت علاقاتها مع التانغ
أنه بحق مكسب كبير بالنسبة لنا
كل هذا بفضل حكمة جلالتكم
علمتُ بأن او جا سيغضب حينها
لكنني لم أكن أتوقع ستصل الى قطع العلاقات مع التانغ
طغيان او جا قد وصل حده بالفعل
أنها فرصة مناسبة
أذا أستغلينا هذه الفرصة بحكمة فستنمكن من أجتثاث بيكجي
يجب علينا أرسال رسالة الى ملكة بيكجي و نطلب منها قتل غي بيك
جلالتك
هل يتوجب عليك فعلاً قتل غي بيك؟
تماماً كما قالت أيها الجنرال العظيم انها فرصتنا
لكن
غي بيك هو الحقيقة المُرة
لا نعرف بأي تكتيك سيأتينا مُستقبلاً
لا يمكننا أن نسمح له التواجد على أرض المعركة
ايها الجنرال العظيم
الفرص قليلة, لذلك يجب عليك أستغلالها بالشكل الصحيح
حتى و أن تقاربت مصالحنا معهم هلتعتقدهم بيقتنعوا و يقتلوا غي بيك؟
أذا رفضوا الاستماع, فحينها سأهددهم بالكشف عنهم
أن مقتنع بأنهم سيوافقون على ذلك
حتى و أن فشل ذلك
فليس بأمكانهم أن يتخذوا القرار الصائب
جلالتكِ
رسالة كيم جونجو وصلت
يطلب مني قتل غي بيك
ماذا سنفعل, جلالتكِ
هذا بالطبع هراء
لكن أن لم نقتله فسوف يخبرون الملك عنا
دعه يفعل ذلك
هل تعتقد بأن جلالته سيصدق كلامه على كلامي؟
جلالتكِ
هذا خطر
أنهم سيستمروا في أستغلالنا لمصلحتهم
نحن لازلنا بحاجة لمساعدتهم حتى يعتلي هيو العرش
الان كل الاطراف لا يمكنها أن تقف لطرف واحد
سأكتب بنفسي شخصياً
أخبر كيم جونجو
على الرغم من أننا لا نستطيع قتل غي بيك إلا أننا سننفذ بقية رغباته
لكن
أخبره في مساعدتنا لأعادة العلاقات الدبلوماسية مع التانغ
لا يمكننا قطع علاقاتنا مع التانغ هكذا
نعم جلالتكِ
أتيت لرؤية مسؤل العلاقات الداخلية
أنا آسف سيدي
سيدي ليس هنا
هكذا أذا ؟
أذا سأنتظره
ماذا؟ آه نعم
تفضل بالدخول سيدي
سيدي الرئيس خادمك سيغادر في المساء
أنا آسف, يبدوا بأنني قد أخفتك
كلا, أنها غلطت خادمك المُطيع بأعتقادي بأنك سيدي
لابد بأن ملابسي قد جعلتك تعتقدني سيدك
لكن, من أنت
أنا خادم هنا
هكذا أذا؟ يبدوا بأنك لست كبقية الخدم العاديين
هل هذا الوزير؟
مالذي جعلك تاتي باحثاً عني و الى بيتي؟
أتيت لأنني أحتاج لمساعدتك في مسألة ما
يمكن الذهاب
لماذا تبحث عني؟
في الواقع أتيت أطلب أمراً منك بخصوص الجنرال غي بيك
ألست أكثر شخص مُقرب من جلالة الملكة
هل يمكنك الطلب من جلالتها أقناع جلالة الملك؟
على الرغم من معرفتي بأنك مقرب جداً لـ الجنرال غي بيك, يا سعادة الوزير
إلا أنني لا أستطيع اقحام نفسي بهذه المسألة
أرجوا أن لا يزعجك ردي
هكذا أذاً؟
أذا طالما لا يمكن فعل شيء سأفكر بطريق أخرى
لن أزعجكِ ثانيةً
أخرجي و ألقي نظرة
ماذا هناك؟
جلالتك
أتبعيني
غي بيك, أخرج
أحضرتُ ما أردتَ
جلالتك
سأمنحك 3000 جندي حتى و أن كان العدد قليلاً لكنهم جميعهم من جنود النخبة
أشكرك كثيرة, جلالتك
على المرء دائماً معايشة الخطيء
لا، هذه هزيمتك الاولى, و قد تصرفت بشكل جيد فهذه فرصتك لترد الصاع لـ كيم يوشين
سأنتصر و بفضل و كرم جلالتك
جلالتك, خادمك غي بيك بسبب هذه المعركة قد تسبب بخسارة 8000 جندي
كيف بأمكاني التكفير عن جريمتي؟
رجاءاً عاقب خادمك فور وصولي الى العاصمة سابي
عندما يصل خادمة الى العاصمة سابي أحتزني في الحال
خادمك يُريد الاستفادة من السجن كي يشن هجوماً على العدو
رجاءاً ثق في خادمك و جهز الجنود
الخطة هذه المرة فقط نحن الاثنين يعرف بها
أذا فعلناها بهذا الشكل, خادمك غي بيك سيسترد مدينة تابي بلا أدنى شك
و يُيد العار لـ كيم يوشين
زوجتي
أنا أؤمن بك, جنرال
أشكركِ
لا تقلق بشأن الاطفال أعتنيي بنفسك و حسب
أتمنى لك النجاح
يجب أن نستعيد مدينة تابي قبل أنتهاء أيام الاستراحة
لنذهب
نعم
العدو يهجم
أوقفوهم
أفتحوا البوابات
نعم
جنرال جنرال
ماذا هناك؟
جنرال, يجب أن تغادر في الحال
سألتك ماذا هناك؟
غي بيك يقود قوات بيكجي و دخلوا المدينة
أي غي بيك؟
ألم يقولوا بأن غي بيك في السجن؟
جنرال, هذا ليس الوقت المناسب للنقاش عن ذلك
اكثر قواتنا في المدينة قد سقطت
رجاءاً أسرع و غادر الان
العدو
غي بيك
هل كنت تعتقدني لا أزال في السجن؟
الان حان الدور عليك لتكون خلف القضبان عندما تعود الى سورابيول
صحيح, هذا أن بحق, غي بيك
أنها خطة رائعة بحق
من خلالها فأنت بحق خصمي
لكن حتى لقائنا مجداً, غي بيك
هجوم
تحيا بيكجي
يحيا الجنرال غي بيك
كل الاجرائات قد تم أستكمالها لأيفاد مبعوثينا
عملت بجد
المسأئلة الاخرى للنقاش
جلالتك
خادمة لديه أمراً يُريد قوله
هل هو بخصوص غي بيك؟
جلالتك, الان نحن بحاجة لـ غي بيك أكثر من أي وقت
بالتأكيد
و أنا أيضاً أعتقد كذلك
أذاً
هل ستطلق سراح غي بيك؟
أطلقتُ سراحه مُسبقاً
جلالتك, أخبار جيدة جاء خادمك لأخبارك بها
قُل ما عندك
الجنرال غي بيك أستعاد مدينة تابي
و أيضاً كيم يوشين قد هرب
جلالتك, هل فعلت ذلك بقصد حتى شيلا تطمئن و تباغتهم بهجوم مضاد؟
مثلما قال الوزير سيونغ سون
هذه خدعة غي بيك
تهانينا جلالتك
هذه هي الثقة ما بين الحاكم و خادمه التي ساهمت في تحقيق النصر
جلالتك
تهانية الحار لك يا جلالة الملك
تهانينا جلالة الملك
لم يُطلق سراح غي بيك و حسب بل جاء بالنصر كذلك
أن كنت سأسكون بهذه السعادة دائماً
فلن يهمني لو خدعتُ في كل مرة
كم كان ذلك سيكون جميلاً لو كل المسائل حُلت بهذه السلاسة
هل تتكلم عن الملكة؟
يبدوا أن العدو قد أمسكوها من نقاط ضعفها
و منذ فترة من الوقت
عندما أتأكد من ذلك فعلاً فسأعلمك بكل شيء
هل تعتقديهم سيلوموننا على أنتصار غي بيك؟
لم يكن بيدنا شيئاً لنفعله
فلم نعرف بذلك نحن أيضاً
كيم جونجو سوف لن يصدقني
كل شيء سيُحل
سنشرح لهم المسأئلة وحسب
أنهم قد أنتصروا على غي بيك في اللحظة الاخير بسبب ماعدتنا لهم
أذهب و أخبر كيم جونجو بسرعة
نعم جلالتك
خذوه
نعم سيدي
أخبرني
هل هذه المسألة متعلق بـ الملكة؟
حتى و أن رفضت, غير مجدي لأن لديّ الدليل
حتى و أن تم كتابتها في الخل و أصبحت غير مرئية
فأذا وضعناها تحت درجة حرارة معينة فتبان الكلمات
أذا قررت ألتزام الصمت
فسأقتلك هنا و أذهب لأخبار جلالة الملك
لكن أن أخبرتني الحقيقة فسأنقذ حياتك
ماذا ستفعل؟
سيدي
ماذا هناك؟
أنت
ألم يكن مُفترض بك الذهاب معه ؟
ألقي القبض عليه
ماذا؟
كيف ستتعامل مع ذلك؟
أنا آسف جلالتكِ
من يعرف بهذا الامر فقط الوزير نايسن؟
نعم جلالتكِ
الملكة أعلمت شيلا عن ألأسرار العسكرية لـ بيكجي؟
و شيلا أقنعت التانغ بعدها بالاعتراف بشرعية الملكة
نعم, هذا صحيح
لا يمكنني تصديق ذلك
بأن ملكة بيكجي يمكن أن تخون البلد لأجل رغبات شخصية
راقبوه جيداً
نعم
الوقت متأخر, ما المسألة سعادتك؟
لديّ مسألة عاجلة أريد أخبار جلالة الملك بشأنها
ماذا؟
ماذا بك؟
أنها عاجلة أفتح الباب
نعم
أفتح الباب
أليس هذا الوزير نايسين؟
الى أين أنت ذاهب في وقت متأخر كهذا؟
هل تُريد رؤية جلالة الملك؟
هل تُريد أخباره بأنني جاسوسة لـ شيلا
و هل هذا أعتراف منكِ؟
أتسائل
مُلتقانى في الحلقة القادمة لتكملة الحكاية فـــراس البغـــدادي تحياتي
ترجمة فراس البغدادي أترككم في رعاية الله و حفظــــــــه مُلتقانى في الحلقة القادمة لتكملة الحكاية OMMOfans
ترجمة فراس البغدادي أترككم في رعاية الله و حفظــــــــه مُلتقانى في الحلقة القادمة لتكملة الحكاية OMMOfansترجمة فراس البغدادي أترككم في رعاية الله و حفظــــــــه مُلتقانى في الحلقة القادمة لتكملة الحكاية OMMOfans
ترجمة فراس البغدادي أترككم في رعاية الله و حفظــــــــه مُلتقانى في الحلقة القادمة لتكملة الحكاية OMMOfans
Vترجمة فراس البغدادي أترككم في رعاية الله و حفظــــــــه مُلتقانى في الحلقة القادمة لتكملة الحكاية OMMOfans
ترجمة فراس البغدادي أترككم في رعاية الله و حفظــــــــه مُلتقانى في الحلقة القادمة لتكملة الحكاية OMMOfans